1
00:00:00,000 --> 00:00:04,940
- Синхронизирано и коригирано от <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -

2
00:01:31,367 --> 00:01:32,904
Това има смисъл.

3
00:01:33,572 --> 00:01:35,108
Кутии пълни с глупости.

4
00:01:35,910 --> 00:01:37,647
Сложи го в шибания списък.

5
00:01:37,747 --> 00:01:40,151
О, добре е. аз ще го направя разбрах го

6
00:01:40,853 --> 00:01:41,922
разбрах го

7
00:01:59,524 --> 00:02:01,093
Не знам какво-какво трябва да направя

8
00:02:01,094 --> 00:02:02,296
с всички тези неща.

9
00:02:03,164 --> 00:02:06,471
Има ли нещо ти
мислиш ли, че искаш да запазиш?

10
00:02:11,848 --> 00:02:12,951
не

11
00:02:14,454 --> 00:02:15,723
Ммм

12
00:02:16,558 --> 00:02:17,894
Просто трябва да го дарите.

13
00:02:22,169 --> 00:02:23,806
Благодаря отново за помощта.

14
00:02:24,541 --> 00:02:25,676
да разбира се

15
00:02:29,183 --> 00:02:32,421
Хм, знаеш ли, ние никога
наистина има за какво да говорим...

16
00:02:32,422 --> 00:02:33,726
Това е... Това е... Спри.

17
00:02:33,859 --> 00:02:35,763
- Това е... Добре е.
- Не, не, аз го правя.

18
00:02:35,764 --> 00:02:38,535
Просто искам да кажа, че наистина съжалявам.

19
00:02:38,536 --> 00:02:41,441
Направих нещата странни,
и съжалявам за това.

20
00:02:43,979 --> 00:02:45,081
Хм

21
00:02:46,551 --> 00:02:50,159
Говори ли вече с баща си или...

22
00:02:50,425 --> 00:02:51,528
не

23
00:02:52,029 --> 00:02:53,131
да

24
00:02:54,434 --> 00:02:56,672
Кога за последен път дори...

25
00:02:57,205 --> 00:02:58,408
Хм, нямам идея.

26
00:02:59,477 --> 00:03:01,548
да Не, той наистина никога
помогна с каквото и да било.

27
00:03:01,748 --> 00:03:03,083
Той никога не й е помагал истински.

28
00:03:03,084 --> 00:03:05,757
Например с нейната болест или...

29
00:03:05,956 --> 00:03:07,593
Нищо, абсолютно нищо.

30
00:03:08,294 --> 00:03:09,897
Хм

31
00:03:09,898 --> 00:03:13,004
Наистина не го познавам и
понякога ме кара да се чувствам зле.

32
00:03:13,839 --> 00:03:14,941
защо

33
00:03:15,976 --> 00:03:17,914
Защото никога не съм искал да го познавам.

34
00:03:18,615 --> 00:03:20,050
Винаги съм разчитал на майка ми.

35
00:03:20,051 --> 00:03:21,220
Ммм

36
00:03:23,091 --> 00:03:24,327
Страшно е.

37
00:03:24,594 --> 00:03:25,594
като,

38
00:03:25,596 --> 00:03:28,836
просто разчитайки на човек.

39
00:03:32,577 --> 00:03:33,879
Разчиташ ли на баща си?

40
00:03:34,981 --> 00:03:35,982
да

41
00:03:35,983 --> 00:03:37,152
Той го обожава.

42
00:03:37,720 --> 00:03:38,720
откъде знаеш

43
00:03:38,756 --> 00:03:40,693
Ммм Можеш просто да кажеш.

44
00:03:43,532 --> 00:03:46,905
Той винаги е на десет
минути по-рано за всичко.

45
00:03:47,039 --> 00:03:48,643
Да, винаги подраняваш с десет минути.

46
00:03:48,776 --> 00:03:50,547
Е, да, искам да кажа, че има смисъл.

47
00:03:50,646 --> 00:03:53,050
- Аз съм... Аз съм роднина с него, така че...
- Мм-хмм.

48
00:03:53,051 --> 00:03:54,220
Хм.

49
00:03:54,921 --> 00:03:57,025
Опитвал съм и преди.

50
00:03:57,026 --> 00:03:58,327
Да закъснееш.

51
00:03:58,629 --> 00:04:00,500
Като, активно, и аз...
Не знам какво става.

52
00:04:00,599 --> 00:04:04,005
- Това... В крайна сметка идвам по-рано.
- Не си добре.

53
00:04:04,006 --> 00:04:06,276
Е, да, разбира се.
Но вие също не сте добре.

54
00:04:06,277 --> 00:04:07,713
да И двамата сме зле.

55
00:04:07,714 --> 00:04:11,555
И двамата сме членове на елитен клуб.

56
00:04:12,557 --> 00:04:14,794
- Ммм.
- Клуб на мъртвата майка. Добре дошли

57
00:04:16,030 --> 00:04:19,036
Не си ли получил своя
членство в пощата още?

58
00:04:19,804 --> 00:04:21,741
Все още не, но... Може би е...

59
00:04:21,742 --> 00:04:23,143
Може би ще дойде днес. аз не знам

60
00:04:23,144 --> 00:04:27,786
Срещаме се в най-мрачния
възможно мазе на църква,

61
00:04:27,787 --> 00:04:28,921
само това, което можем да намерим.

62
00:04:28,922 --> 00:04:31,027
И, хм, таксите са на всеки два месеца...

63
00:04:31,193 --> 00:04:32,294
- Мммм?
- ... което е наистина хубаво.

64
00:04:32,295 --> 00:04:33,499
Вие знаете много. какво си ти

65
00:04:33,632 --> 00:04:34,868
Президентът на Клуба на мъртвите майки?

66
00:04:35,001 --> 00:04:36,705
Не, но водя протокол на срещите.

67
00:04:36,805 --> 00:04:39,844
- Това следи.
- Знам. Много съм организиран.

68
00:04:45,923 --> 00:04:47,794
Иска ми се тя да опита храната.

69
00:04:54,674 --> 00:04:56,043
Тя щеше да го хареса.

70
00:04:57,747 --> 00:04:58,982
откъде знаеш

71
00:05:00,487 --> 00:05:01,888
Мога само да кажа.

72
00:06:08,722 --> 00:06:10,191
копеле.

73
00:06:15,903 --> 00:06:17,339
копеле.

74
00:06:53,011 --> 00:06:54,981
По-бързо и по-чисто, готвач.

75
00:07:11,782 --> 00:07:13,084
- Наляво.
- да

76
00:07:13,284 --> 00:07:14,888
Още вляво. Още вляво.

77
00:07:14,988 --> 00:07:18,227
окей Спри, спри, спри.
Сега обратно вдясно.

78
00:07:18,327 --> 00:07:20,032
Върнахме се към
точно няколко пъти.

79
00:07:20,131 --> 00:07:22,069
Сега jagoff е отдясно
и чашата е отляво,

80
00:07:22,202 --> 00:07:23,571
така че просто го преместете надясно, моля.

81
00:07:23,572 --> 00:07:25,374
Били сме на това стъкло
за 15 минути, Ричи.

82
00:07:25,375 --> 00:07:27,278
Снимката ще издържи
по-дълго от това, Нийл Джеф.

83
00:07:27,279 --> 00:07:29,718
Снимката ще издържи a
много повече от 15 минути,

84
00:07:29,851 --> 00:07:31,320
така че просто го преместете надясно, моля.

85
00:07:31,321 --> 00:07:32,958
- Добре.
- Защо ще го затваря?

86
00:07:33,057 --> 00:07:34,894
- Това е шибана глупост.
- Защо кой какво затвори?

87
00:07:35,094 --> 00:07:37,197
Не се тревожи за това. Просто преместете
шибаното стъкло вдясно, моля.

88
00:07:37,198 --> 00:07:39,335
Фотографът ще
бъди тук след 40 минути.

89
00:07:39,336 --> 00:07:41,908
Фотографът е тук
40 минути, всички.

90
00:07:42,008 --> 00:07:43,779
- Тед, как изглеждаме?
- Всъщност не е добре.

91
00:07:43,879 --> 00:07:45,148
Имам една машина. това е
ще ми отнеме секунда.

92
00:07:45,281 --> 00:07:46,651
- Буф бързо.
- Сега полирам.

93
00:07:46,785 --> 00:07:48,320
- Буф бързо.
- Полирам бързо.

94
00:07:48,321 --> 00:07:50,157
- Спрете да мислите за путка.
- Не мисля за путка.

95
00:07:50,158 --> 00:07:51,860
- Мога да кажа.
- Мисля за данъчна декларация.

96
00:07:51,861 --> 00:07:53,598
- Не съм.
- Влезте в играта.

97
00:07:53,599 --> 00:07:54,901
Четиридесет минути, момчета.

98
00:07:55,502 --> 00:07:57,239
Не ме прецакай с това.

99
00:07:58,174 --> 00:08:00,111
умолявам те. моля
не ме прецакай с това

100
00:08:00,278 --> 00:08:02,116
Не искам да те чукам с това.

101
00:08:02,282 --> 00:08:03,484
Всички искаме едно и също нещо, момчета.

102
00:08:03,485 --> 00:08:05,657
- да Ние го правим.
- Добре? Направете го, момчета.

103
00:08:05,923 --> 00:08:07,660
Този преглед е огромен.
Трябва да изглежда перфектно.

104
00:08:08,629 --> 00:08:10,633
- Сами?
- Сами. да Все пак ще е странно.

105
00:08:10,866 --> 00:08:13,471
- Защо ще е странно?
- Защото в момента той се държи като пичкар.

106
00:08:13,472 --> 00:08:14,841
какво направи

107
00:08:15,008 --> 00:08:16,077
Взех нещо назаем от него.

108
00:08:16,243 --> 00:08:17,412
- Какво?
– напомних му.

109
00:08:17,546 --> 00:08:19,382
Току що взех назаем
нещо. аз му напомних.

110
00:08:19,383 --> 00:08:21,052
Той забрави, тогава му казах...

111
00:08:21,053 --> 00:08:23,057
- Татко винаги е бил прав за теб.
- Не замесвай татко в това.

112
00:08:32,375 --> 00:08:33,679
Главен готвач Тери.

113
00:08:33,945 --> 00:08:35,014
да

114
00:08:35,883 --> 00:08:38,589
- Пяна?
- Това е беарнез, хм...

115
00:08:38,789 --> 00:08:41,461
- Не знам, по дяволите.
- Не, готино е.

116
00:08:41,462 --> 00:08:44,266
Това е като... Това е
като 2014 или нещо такова.

117
00:08:44,901 --> 00:08:46,070
тук

118
00:08:53,585 --> 00:08:54,887
добре е

119
00:08:55,421 --> 00:08:56,758
добре ли е

120
00:08:56,858 --> 00:08:58,228
- Отлично е. но...
- Ей, готвач.

121
00:08:58,361 --> 00:09:00,164
- Да?
- Имаш ли рецепти за карамел?

122
00:09:00,298 --> 00:09:02,069
Ами да. Ню Йорк
тетрадка на рафта.

123
00:09:02,268 --> 00:09:03,437
Благодаря, готвач.

124
00:09:04,607 --> 00:09:05,710
Отлично е, но?

125
00:09:05,943 --> 00:09:07,211
Хм

126
00:09:07,212 --> 00:09:09,684
- Изискано е.
- Имаш предвид прашен.

127
00:09:09,851 --> 00:09:12,989
Искам да кажа, баща ми получава същото

128
00:09:12,990 --> 00:09:14,794
всеки път, когато отидем на стекхаус,

129
00:09:14,927 --> 00:09:16,632
- което е...
- Ментовият гел е повече от прашен.

130
00:09:16,831 --> 00:09:18,434
Но малко намаление,

131
00:09:19,704 --> 00:09:20,706
не толкова.

132
00:09:20,939 --> 00:09:22,075
мамка му

133
00:09:23,244 --> 00:09:24,747
да не съжалявам би трябвало
са мислили за това.

134
00:09:24,748 --> 00:09:27,520
Замислено е. Какво е
пастата за тази вечер?

135
00:09:28,054 --> 00:09:29,122
Ммм аз не знам

136
00:09:29,123 --> 00:09:30,591
Трябва да видим какво връща Т.

137
00:09:30,592 --> 00:09:31,727
Мислех си за картофени ньоки.

138
00:09:31,728 --> 00:09:32,996
Да, може би с говеждите бузи?

139
00:09:32,997 --> 00:09:34,934
- Добре. да Готово.
- Страхотно.

140
00:09:39,209 --> 00:09:41,514
Тери имаше хубава
все пак невероятно бягане.

141
00:09:43,552 --> 00:09:47,125
да Да, беше а
доста невероятно място.

142
00:09:47,292 --> 00:09:49,997
Знаехте ли кога бяхте там?

143
00:09:51,100 --> 00:09:53,237
Че беше специално?

144
00:09:54,640 --> 00:09:55,943
Хм.

145
00:09:58,247 --> 00:10:00,051
аз не знам аз не
знам. Мисля, че бях...

146
00:10:00,218 --> 00:10:01,988
Винаги съм бил твърде зает, за да...

147
00:10:03,925 --> 00:10:05,394
да знам през цялото време.

148
00:10:05,395 --> 00:10:07,833
Поне трябва да си част от него.

149
00:10:13,545 --> 00:10:14,647
да

150
00:10:44,239 --> 00:10:45,542
ох

151
00:10:46,911 --> 00:10:48,147
- Добре.
- Хм

152
00:10:48,247 --> 00:10:49,550
Вие нямате
бебе точно сега, а ти?

153
00:10:49,551 --> 00:10:51,621
Не, още не.

154
00:10:52,556 --> 00:10:53,958
окей Хм

155
00:10:53,959 --> 00:10:55,662
Мога ли да ти донеса нещо?

156
00:10:55,663 --> 00:10:57,467
Не, не, добре съм.

157
00:10:57,600 --> 00:11:00,171
Не, мисля, че е просто светкавица.

158
00:11:01,508 --> 00:11:02,610
Какво е светкавичен чатал?

159
00:11:02,943 --> 00:11:05,548
Ъъъ, точно така звучи.

160
00:11:05,549 --> 00:11:06,818
окей

161
00:11:07,219 --> 00:11:08,621
какво се случва

162
00:11:08,622 --> 00:11:11,694
нищо Просто гледам
чрез старите бележки на Карм.

163
00:11:11,695 --> 00:11:13,598
- Хм.
- Вижте това.

164
00:11:15,235 --> 00:11:17,204
уау

165
00:11:17,205 --> 00:11:19,977
- Той никога не би ми го показал.
- Е, не му казвай, че съм го направила.

166
00:11:20,244 --> 00:11:24,052
няма да го направя Харесва ми да уча
за тайния му живот.

167
00:11:24,053 --> 00:11:25,722
знаеш ли

168
00:11:25,723 --> 00:11:28,962
да Доста е диво.

169
00:11:29,229 --> 00:11:30,331
аз знам

170
00:11:31,568 --> 00:11:32,970
Нов проект?

171
00:11:33,304 --> 00:11:34,573
Хм

172
00:11:34,674 --> 00:11:37,012
аз не знам шофирах
на работа онзи ден,

173
00:11:37,212 --> 00:11:38,682
и видях това цвете.

174
00:11:38,982 --> 00:11:41,754
- Теменужка.
- Да, цветето на щата Илинойс.

175
00:11:41,755 --> 00:11:42,890
Откъде знаеш това?

176
00:11:43,057 --> 00:11:45,360
Пит. Той обича цветята.

177
00:11:45,361 --> 00:11:46,429
Това следи.

178
00:11:46,430 --> 00:11:48,267
да

179
00:11:48,268 --> 00:11:51,273
Хм, но не, майка ми обичаше теменужки,

180
00:11:51,373 --> 00:11:54,981
и мисля, че видях това
един, защото беше бял.

181
00:11:55,649 --> 00:11:58,755
И това го изпъква.

182
00:12:01,059 --> 00:12:03,097
Така че ще направите бяла теменужка.

183
00:12:03,832 --> 00:12:05,066
Ммм

184
00:12:05,067 --> 00:12:06,436
ще опитам.

185
00:12:07,706 --> 00:12:08,943
какво мислиш

186
00:12:09,644 --> 00:12:11,714
Мисля, че звучи наистина красиво.

187
00:12:15,355 --> 00:12:16,758
Още веднъж, най-добрите ми приятели.

188
00:12:17,693 --> 00:12:19,129
Карми, номер едно с куршум.

189
00:12:19,262 --> 00:12:20,666
- да да
- Номер две, Големия Нийл.

190
00:12:20,766 --> 00:12:22,603
- Винаги до нас. Абсолютно.
- Винаги.

191
00:12:22,604 --> 00:12:24,841
Номер три, Франси. Когато съм
долу в бунищата, викам я.

192
00:12:25,074 --> 00:12:27,045
Не ме интересува какво е никого
казва. Тя винаги е до мен.

193
00:12:27,245 --> 00:12:28,248
- Добре?
- Това е вярно.

194
00:12:28,448 --> 00:12:29,783
- Номер шест, Ричи.
- ъъъъ

195
00:12:29,784 --> 00:12:31,520
И после номер осем, Маркъс.

196
00:12:31,521 --> 00:12:32,589
Какво ще кажете за номер четири?

197
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
- Номер четири?
- Аз.

198
00:12:33,692 --> 00:12:35,060
- Теди.
- Не мисля така.

199
00:12:35,061 --> 00:12:36,563
- Защо?
- Какво направи, когато бях на шест?

200
00:12:36,564 --> 00:12:37,766
Хайде, Нийл.

201
00:12:37,767 --> 00:12:39,369
какво направи

202
00:12:39,370 --> 00:12:41,475
Залепих те в картон
кутия и нямаше да те пусне навън.

203
00:12:41,574 --> 00:12:43,344
- И това ме изплаши до смърт.
- Причиних ти клаустрофобия.

204
00:12:43,445 --> 00:12:45,181
- Добро утро, сем.
- Все още ме е страх от кутии.

205
00:12:45,314 --> 00:12:46,817
Знаеш, че ме е страх да бъда в кутии.

206
00:12:46,818 --> 00:12:48,420
да аз знам аз знам

207
00:12:48,421 --> 00:12:50,358
- Не можеш да ме поставиш в кутия.
- Няма да го направя.

208
00:12:50,459 --> 00:12:52,329
Когато Сами дойде тук,
тази плоча по-добре да е чиста.

209
00:12:52,463 --> 00:12:53,698
- Нали ти казвам.
- Добре сме.

210
00:12:53,699 --> 00:12:54,866
Какво каза? какво? какво?

211
00:12:55,937 --> 00:12:58,475
Хм. Не много. какво стана

212
00:12:58,642 --> 00:13:00,112
Е, те нямат много.

213
00:13:00,344 --> 00:13:01,849
Пазарът е мъртъв.

214
00:13:02,048 --> 00:13:04,319
- Гадно.
- Да, гадно.

215
00:13:05,288 --> 00:13:06,491
какво имаме

216
00:13:06,624 --> 00:13:09,563
Ъ, Т, имаш нещо против да бягаш
инвентаризация много бързо?

217
00:13:09,564 --> 00:13:10,631
Да, готвач.

218
00:13:14,473 --> 00:13:16,743
- Знаеш ли какво трябва да правим?
- Доставчик на продукция.

219
00:13:16,744 --> 00:13:18,347
Не е нужно да го казваш.

220
00:13:18,348 --> 00:13:20,418
Добре, не съм го казал
тогава. Нищо не казах.

221
00:13:21,186 --> 00:13:22,989
Искаш ли да кажа нещо?

222
00:13:22,990 --> 00:13:25,529
Че ни заглушавам, защото
всеки ден имаме ново меню

223
00:13:25,696 --> 00:13:27,567
и икономиката не е страхотна?

224
00:13:29,202 --> 00:13:31,240
Е, аз съм съучастник, така че...

225
00:13:33,511 --> 00:13:34,614
мамка му

226
00:13:35,282 --> 00:13:36,417
- Разбрах това. ъъъ
- Страхотно.

227
00:13:36,551 --> 00:13:38,419
- Моля, започнете ново меню, готвач.
- да

228
00:13:38,420 --> 00:13:39,656
благодаря

229
00:13:39,657 --> 00:13:41,026
хей не се притеснявай

230
00:13:41,293 --> 00:13:42,929
- Разбрах те. хванах те
- Не. Всичко е наред, готвач. разбрах го

231
00:13:42,930 --> 00:13:44,399
хванах те хванах те

232
00:13:48,107 --> 00:13:49,309
- Тук.
- благодаря

233
00:13:49,543 --> 00:13:50,679
слушай

234
00:13:52,783 --> 00:13:54,219
- Ей
- Хм?

235
00:13:55,589 --> 00:13:57,091
Прецаквам ли това?

236
00:13:58,695 --> 00:14:02,135
Не, готвач. Просто не сложих
тавите докрай.

237
00:14:03,872 --> 00:14:05,274
- Кармен.
- Да?

238
00:14:05,942 --> 00:14:07,278
Моя грешка.

239
00:14:08,548 --> 00:14:09,684
Добре.

240
00:14:14,594 --> 00:14:16,130
Как е съобщила новината?

241
00:14:16,263 --> 00:14:17,833
Точно преди услугата.

242
00:14:17,834 --> 00:14:20,170
Драматично?

243
00:14:20,171 --> 00:14:23,844
Не, дори близо.
Красива, елегантна, перфектна.

244
00:14:26,183 --> 00:14:28,187
Знаете защо тя, като...

245
00:14:28,420 --> 00:14:32,630
Имаше чувството, че се събуди и
просто не исках да го правя повече.

246
00:14:33,297 --> 00:14:34,967
Мислиш ли, че е депресирана?

247
00:14:34,968 --> 00:14:36,504
Не, мисля, че е страхотна.

248
00:14:41,179 --> 00:14:42,249
Хей, мислил ли си някога за, като,

249
00:14:42,382 --> 00:14:44,453
как всички хубави неща изчезнаха?

250
00:14:46,156 --> 00:14:48,628
Мисля как да
пазете добрите неща наоколо.

251
00:14:49,898 --> 00:14:51,199
да

252
00:14:52,703 --> 00:14:54,674
Колко още сте отворени?

253
00:14:54,807 --> 00:14:57,779
Следва последно обслужване
седмица, след това погребението.

254
00:14:57,780 --> 00:14:59,116
по дяволите

255
00:14:59,282 --> 00:15:00,752
Знаеш ли какво ще правиш?

256
00:15:02,456 --> 00:15:03,691
ъъъ

257
00:15:03,792 --> 00:15:05,629
Да, не мисля
наистина е потънало все още.

258
00:15:05,796 --> 00:15:07,098
Знам, че Гарет е много разстроен.

259
00:15:07,298 --> 00:15:09,703
да Той прави реч?

260
00:15:09,704 --> 00:15:10,805
Не, само четирите.

261
00:15:10,806 --> 00:15:12,342
да

262
00:15:12,509 --> 00:15:14,079
- Изпрати любовта ми.
- Ще направя.

263
00:15:14,847 --> 00:15:16,951
Как е Мечето?

264
00:15:16,952 --> 00:15:18,655
Това е шибана мечка.

265
00:15:19,289 --> 00:15:21,561
Да, не са ли всички?

266
00:15:42,302 --> 00:15:44,673
Как върви, готвач?

267
00:15:44,674 --> 00:15:45,976
Хм

268
00:15:46,209 --> 00:15:47,780
не съм сигурен

269
00:15:47,913 --> 00:15:50,385
Пазарът е винаги
има толкова много карфиол

270
00:15:50,585 --> 00:15:51,920
и брюкселско зеле, така че...

271
00:15:51,921 --> 00:15:53,358
Ммм

272
00:15:53,525 --> 00:15:55,461
Всичко, което върви заедно, расте заедно.

273
00:15:55,462 --> 00:15:58,400
точно така Така че реших, че ако ние
може да направи нещо с него,

274
00:15:58,401 --> 00:16:00,304
можем да продължим да се свързваме с Джери.

275
00:16:00,505 --> 00:16:02,074
- Какво мислиш?
- Хм

276
00:16:02,075 --> 00:16:05,582
- Мога ли да ти покажа нещо?
- Да, готвач.

277
00:16:19,910 --> 00:16:20,979
да

278
00:16:21,914 --> 00:16:23,985
- Готино. искаш ли да опиташ
- Да, готвач.

279
00:16:49,136 --> 00:16:50,404
Да, чудесно.

280
00:16:51,073 --> 00:16:52,843
- Благодаря ви, готвач.
- да

281
00:17:13,518 --> 00:17:17,124
Ричи, има
кутии отзад за вас.

282
00:17:17,358 --> 00:17:18,495
О, отлично.

283
00:17:19,997 --> 00:17:21,333
благодаря

284
00:17:27,111 --> 00:17:29,517
Главният готвач Тери затваря ресторанта.

285
00:17:29,817 --> 00:17:30,886
Уау

286
00:17:33,691 --> 00:17:34,894
как се чувстваш

287
00:17:36,964 --> 00:17:38,066
като

288
00:17:39,570 --> 00:17:41,439
Аз съм Etch-a-sketched.

289
00:17:45,448 --> 00:17:47,084
Мислех, че ще бъде там завинаги.

290
00:17:47,686 --> 00:17:48,755
да

291
00:17:49,957 --> 00:17:51,426
Повечето неща не са.

292
00:17:54,032 --> 00:17:57,438
Фотографът ще бъде
тук за около половин час.

293
00:17:58,575 --> 00:17:59,976
И не знаем какво казва прегледът?

294
00:17:59,977 --> 00:18:02,950
- Не можем да разберем това?
- Не, не. Нито пък те.

295
00:18:03,785 --> 00:18:05,421
страхотно

296
00:18:07,124 --> 00:18:09,295
- Ебра има нужда от помощ.
- Знам.

297
00:18:09,530 --> 00:18:10,732
какво правим

298
00:18:10,832 --> 00:18:14,005
Доведи Крис, Чъки.
Платете им от The Beef.

299
00:18:14,006 --> 00:18:15,875
- Сделка.
- Да?

300
00:18:18,682 --> 00:18:20,517
Мислех си със сигурност, че ще бъде битка.

301
00:18:20,518 --> 00:18:22,989
Това е единственото нещо, което
прави пари тук.

302
00:18:22,990 --> 00:18:24,392
окей

303
00:18:26,998 --> 00:18:29,369
- Обади ли се на мама?
- Обади ли се на Клер?

304
00:18:29,503 --> 00:18:31,406
- Искаш ли да се караме за това?
- Всъщност не, не.

305
00:18:31,641 --> 00:18:33,010
Страхотно.

306
00:18:33,479 --> 00:18:34,813
Страхотно.

307
00:18:49,477 --> 00:18:50,545
Имам нужда от повече смелост.

308
00:18:50,546 --> 00:18:52,148
- Какво?
- Имам нужда от повече смелост.

309
00:18:52,415 --> 00:18:54,152
Дауг, имаш толкова смелост.
какво говориш

310
00:18:54,419 --> 00:18:56,022
- Ти си перфектен.
- Знам, но ми трябва повече смелост.

311
00:18:56,023 --> 00:18:57,592
- Повече смелост за какво?
- За какво?

312
00:18:57,593 --> 00:18:59,630
За да бъдете страхотен сървър,
трябва много смелост.

313
00:18:59,797 --> 00:19:00,966
от какво те е страх Хората?

314
00:19:01,099 --> 00:19:02,469
Не, аз съм отвътре.

315
00:19:02,603 --> 00:19:03,805
Например, нервна съм и ме е страх.

316
00:19:03,938 --> 00:19:05,508
Тогава какво да предполагам
да правя с ръцете си?

317
00:19:05,509 --> 00:19:07,377
Трябва ли да направя това
или аз трябва да направя това?

318
00:19:07,378 --> 00:19:08,747
Или какво е това?

319
00:19:08,748 --> 00:19:10,351
- Това изглежда добре.
- Йо, как изглеждаме?

320
00:19:10,518 --> 00:19:11,553
- Снимката е перфектна, готвач.
- Да?

321
00:19:11,554 --> 00:19:12,990
Почти напълно зареден, готвач.

322
00:19:13,090 --> 00:19:14,759
Трябва да грабна последните няколко
бутилки от долния етаж.

323
00:19:14,760 --> 00:19:16,329
- Благодаря ти, Гари. Тед, затваряме ли?
- Да, резерва влиза.

324
00:19:16,330 --> 00:19:18,567
- Фак, какво правиш с ръцете си?
- Нямам идея, готвач.

325
00:19:18,568 --> 00:19:20,338
- Просто работим по някои неща.
- Йо.

326
00:19:20,605 --> 00:19:22,610
хей

327
00:19:22,743 --> 00:19:25,213
- Някой виждал ли е призрак?
- Братко!

328
00:19:25,214 --> 00:19:27,018
- Какво става, Сами?
- Какво има, Мечо?

329
00:19:27,118 --> 00:19:29,724
- Ей
- Знам, че си взел SD картите.

330
00:19:29,857 --> 00:19:31,326
- Ти каза, че мога.
- Казах не такива глупости.

331
00:19:31,327 --> 00:19:33,498
- Да, направи.
- Те не са там, където бяха.

332
00:19:33,698 --> 00:19:34,966
- Кажете паролата.
- не

333
00:19:34,967 --> 00:19:36,335
- Добре? добре?
- Да?

334
00:19:36,336 --> 00:19:37,838
- не
- Е, сега трябва да те преследвам.

335
00:19:37,839 --> 00:19:39,374
Няма да ме преследваш.

336
00:19:39,375 --> 00:19:41,011
- На работа съм.
- Какво е преследване?

337
00:19:41,012 --> 00:19:42,849
Означава, че ще запомня, че е взел
SD картите без разрешение.

338
00:19:42,850 --> 00:19:44,386
Някой ден, когато най-малко очаква
това, ще направя нещо странно.

339
00:19:44,520 --> 00:19:46,088
- Ричи го сложи там.
- О, да?

340
00:19:46,089 --> 00:19:48,527
- да
- Няма да ме преследваш.

341
00:19:48,528 --> 00:19:50,765
Хей, Сид. Това е моето
сътрудник, Никълъс Маршал.

342
00:19:50,865 --> 00:19:53,204
- Наричат ​​го Компютъра.
- Ами Здравейте, г-н Маршал.

343
00:19:53,471 --> 00:19:56,408
- Компютър.
- Радвам се да се запознаем, Компютър.

344
00:19:56,409 --> 00:19:58,179
- Не заслужавам да бъда преследван.
- Добре.

345
00:19:58,180 --> 00:19:59,716
- Не съм направил нищо лошо.
- Добре.

346
00:19:59,717 --> 00:20:01,654
Той е страшен. Тед,
просто кажете паролата.

347
00:20:01,754 --> 00:20:03,089
- Той няма да ме преследва по дяволите.
- Добре.

348
00:20:03,090 --> 00:20:04,727
Спри да говориш така
че. Плашиш ни.

349
00:20:04,860 --> 00:20:06,530
Всичко, което трябва да направи, е да каже паролата.

350
00:20:06,531 --> 00:20:08,200
Между другото, Беър, това
мястото изглежда болно.

351
00:20:08,468 --> 00:20:10,304
Преди беше истинска шибана дупка,
каза с пълно възхищение.

352
00:20:10,605 --> 00:20:12,576
Оценявам го. Ъъъ, Сами,
какво правиш тук

353
00:20:12,709 --> 00:20:14,077
о Тези лимонови глави
трябват повече конски сили.

354
00:20:14,078 --> 00:20:16,349
- Така извикаха коня.
- Е, накарай го да блести, а?

355
00:20:16,350 --> 00:20:17,852
- Блясък, ще стане.
- благодаря ви

356
00:20:17,853 --> 00:20:19,289
о Unc. Подранил си.

357
00:20:19,590 --> 00:20:20,725
- Хей, скъпа. Къде е нефът?
- Тук.

358
00:20:20,892 --> 00:20:22,161
- Хей, приятел.
- Ей

359
00:20:22,162 --> 00:20:23,363
- Компютър.
- Хей, Мечо.

360
00:20:23,531 --> 00:20:25,100
Нека приключим с това.

361
00:20:25,101 --> 00:20:27,137
С радост. Дами и микроби,
направихме някои анализи.

362
00:20:27,138 --> 00:20:29,376
- Това шибаният Сами Фак там ли е?
- Да, той лъска подовете.

363
00:20:29,576 --> 00:20:30,612
Полират ли и подове сега?

364
00:20:30,779 --> 00:20:32,081
- Полират подове.
- Обичам го.

365
00:20:32,181 --> 00:20:33,984
Между другото, за любовта
Господи, Нийл, обади се на татко.

366
00:20:33,985 --> 00:20:35,354
- Писна ми от глупостите му.
- Направих.

367
00:20:35,488 --> 00:20:36,556
- Не си.
- Направих.

368
00:20:36,557 --> 00:20:37,593
- не
- да

369
00:20:37,594 --> 00:20:38,961
- Да?
- Точно така.

370
00:20:38,962 --> 00:20:40,498
- Държиш се кучка.
- Не, не съм.

371
00:20:40,499 --> 00:20:42,167
- Нийл. Нийл.
- Тед. Тед.

372
00:20:42,168 --> 00:20:43,403
- Да? защо
- Добре?

373
00:20:43,404 --> 00:20:45,609
- да добре. Тед.
- Не, Тед. аз

374
00:20:45,742 --> 00:20:48,012
- да добре. добре?
- да Не, аз го направих.

375
00:20:48,013 --> 00:20:49,950
- Не, не си. Категорично не.
- Направих. Може би.

376
00:20:50,050 --> 00:20:51,653
- Никога не би могъл. Никога не съм го мислил.
- Вие ли?

377
00:20:51,654 --> 00:20:53,558
Акаш ли в банята на татко?

378
00:20:55,160 --> 00:20:56,498
Вие го направихте.

379
00:20:56,630 --> 00:20:57,967
- Направи ли?
- Знаеш, че е най-добрият.

380
00:20:58,133 --> 00:20:59,603
Добре, не е мистерия,

381
00:20:59,604 --> 00:21:01,774
повечето ресторанти са
алергичен към успеха.

382
00:21:01,907 --> 00:21:03,110
Бих искал да сме малко по-различни.

383
00:21:03,243 --> 00:21:04,680
Нашите открития имат
разкри, че правим

384
00:21:04,813 --> 00:21:06,216
шибана шибана работа
с куп глупости.

385
00:21:06,550 --> 00:21:07,986
Някакви други глупости, в които не сме толкова гадни.

386
00:21:08,086 --> 00:21:10,156
Както и да е, моят сътрудник ще го направи
прегледайте нашите открития,

387
00:21:10,157 --> 00:21:11,911
и с малко късмет,
ще научим малко

388
00:21:11,912 --> 00:21:13,130
за себе си в процеса.

389
00:21:13,230 --> 00:21:15,568
- Компютър, подобри.
- Добре. Какво има по дяволите?

390
00:21:15,735 --> 00:21:16,804
- Прав баф.
- Болен, лак?

391
00:21:16,971 --> 00:21:18,374
- Лак.
- Болен, районът е защитен?

392
00:21:18,641 --> 00:21:20,110
- Безопасно пометени и избърсани.
- Свеж тампон върху мопа?

393
00:21:20,210 --> 00:21:22,215
- Направо от фурната, голямо куче.
- Болен.

394
00:21:22,314 --> 00:21:24,452
- Сами.
- Нямаме време.

395
00:21:24,453 --> 00:21:25,731
Теди, вземи високо. Ще взема ниско.

396
00:21:25,732 --> 00:21:27,290
Нийл ще яде праха
със Swiffer. факс?

397
00:21:27,291 --> 00:21:28,661
Атака!

398
00:21:28,662 --> 00:21:30,197
Тази извадка се основава
на месец и половина

399
00:21:30,198 --> 00:21:31,231
ние сме работили

400
00:21:31,232 --> 00:21:32,669
и не взема предвид

401
00:21:32,803 --> 00:21:34,305
всякакви средства, изразходвани преди това за изграждане,

402
00:21:34,306 --> 00:21:36,676
приятели и семеен бюджет,
други разнообразни глупости.

403
00:21:36,677 --> 00:21:38,179
- Не е имало много майтап.
- Неф.

404
00:21:38,180 --> 00:21:40,150
Вие сте специалист в
шибана дяволия, брато.

405
00:21:40,151 --> 00:21:41,653
Компютър, продължавай.

406
00:21:41,654 --> 00:21:44,226
И помнете, когато стигнете до
числата, кажи ги много бавно.

407
00:21:44,560 --> 00:21:46,363
- Пасивно-агресивен.
- Агресивен-агресивен.

408
00:21:46,564 --> 00:21:48,867
Тогава ми казаха всички фъстъци
сандвичите с масло съдържаха гъби.

409
00:21:48,868 --> 00:21:50,872
Бумтях. Уплашен, малко развълнуван.

410
00:21:51,072 --> 00:21:53,678
До голяма степен такъв, какъвто е Тед в момента.
Знам какво е да те преследват.

411
00:21:53,811 --> 00:21:55,447
- Какво по дяволите е това?
- Табуретка портмоне.

412
00:21:55,448 --> 00:21:57,786
- Болен, нали?
- Да, болен. Какво е това, кожа?

413
00:21:57,986 --> 00:21:59,388
Полиестер. Идиот такъв.

414
00:21:59,656 --> 00:22:01,325
- Обяснете микрозелените.
- Те са зелени, които са малки.

415
00:22:01,326 --> 00:22:02,795
- Като билки?
- И марули.

416
00:22:02,796 --> 00:22:04,533
- Твърде скъпо. Може би използвайте по-малко.
- Можем ли да използваме по-малко?

417
00:22:04,733 --> 00:22:06,035
- Можем да използваме по-малко.
- Добре.

418
00:22:06,136 --> 00:22:08,305
Сами, трябва да излезеш
от ума си да правиш това.

419
00:22:08,306 --> 00:22:10,511
- Дауг, лъскам пода!
- Дауг, ти пушиш по дяволите.

420
00:22:10,512 --> 00:22:11,681
Братовчед, ние винаги пушим тук.

421
00:22:11,847 --> 00:22:13,116
Вече не, Г. Махни тези глупости.

422
00:22:13,117 --> 00:22:14,854
- Защо разходите за научноизследователска и развойна дейност са толкова високи?
- Разработка на менюто.

423
00:22:15,020 --> 00:22:16,388
Може би се развиваме малко по-малко.

424
00:22:16,389 --> 00:22:18,026
Защо просто не ни кажете
да правя всичко малко по-малко

425
00:22:18,160 --> 00:22:19,864
така че можем да пропуснем това и
върни се на работа, а?

426
00:22:19,997 --> 00:22:21,701
Хей, Мечо, направи ми
услуга. Ще просто, ъъъ,

427
00:22:21,834 --> 00:22:23,002
ела тук с мен за секунда?

428
00:22:23,003 --> 00:22:24,973
Просто искам да си поговорим. хайде

429
00:22:24,974 --> 00:22:27,411
Тед, виждам те. Вие трябва
знам по-добре. Гаси го!

430
00:22:27,646 --> 00:22:30,552
- Момчета, хайде. Имаме фотосесия.
- Няма да пушим тук.

431
00:22:30,718 --> 00:22:32,354
- Уважение.
- Да, респект.

432
00:22:32,355 --> 00:22:35,226
- Човек. Прецаквах това място.
- Сами, много те моля, моля те.

433
00:22:35,227 --> 00:22:37,398
Просто се съсредоточи, става ли? The
човекът ще е тук след пет.

434
00:22:37,666 --> 00:22:40,639
окей Първо, имам más queso
инвестирани в тази стойка за Popsicle,

435
00:22:40,839 --> 00:22:43,343
и бих искал да започна да получавам
от него обратно възможно най-скоро.

436
00:22:43,344 --> 00:22:46,484
Второ, ако работите като
както си мислите, че работите,

437
00:22:46,784 --> 00:22:48,655
Нямаше да се налага да влача
шибан робот тук

438
00:22:48,788 --> 00:22:50,089
за да ви научи как да работите по-добре.

439
00:22:50,090 --> 00:22:52,027
Трето, говориш ли някога
за мен пак така,

440
00:22:52,028 --> 00:22:54,165
Ще те пусна направо при
шибана земя. разбираш ли ме

441
00:22:54,298 --> 00:22:56,068
- Извинявам се.
- И приемам.

442
00:22:56,069 --> 00:22:57,105
какво?

443
00:22:57,238 --> 00:22:58,675
Не ми ли каза да бъда човекът?

444
00:22:58,808 --> 00:23:00,812
Не съм ти казал да бъдеш задник.

445
00:23:02,047 --> 00:23:03,382
- Разбрано.
- Добре.

446
00:23:03,383 --> 00:23:05,087
- Сами.
- Защо трепва?

447
00:23:05,254 --> 00:23:07,993
Сами ме преследва в момента.

448
00:23:08,093 --> 00:23:09,963
- Взе SD картите ми без разрешение.
- Mbs или концерти?

449
00:23:09,964 --> 00:23:11,634
- Концерти.
- Ти си шибан задник.

450
00:23:11,767 --> 00:23:13,235
- Само дето не съм, Ричи.
- Освен че си.

451
00:23:13,236 --> 00:23:15,241
- Преследвай шибания му задник.
- Да, готвач.

452
00:23:15,340 --> 00:23:16,977
- Къде бяхме?
- Фермерският пазар е твърде висок.

453
00:23:16,978 --> 00:23:18,714
Трябва да получите продукт
продавач, който да ни изпрати.

454
00:23:18,715 --> 00:23:20,818
- Да, наясно сме.
- Бюджетът за цветя е извън контрол.

455
00:23:20,819 --> 00:23:23,356
Спалното бельо под наем е отвратително. Защо под наем
допълнителни комплекти черни салфетки?

456
00:23:23,357 --> 00:23:24,626
- мъх.
- Честно казано,

457
00:23:24,760 --> 00:23:26,328
- Често искам черна салфетка.
- Как така?

458
00:23:26,329 --> 00:23:27,599
Обичам да нося много черно.

459
00:23:27,766 --> 00:23:29,068
Нийл, искаш да запалиш Makita

460
00:23:29,168 --> 00:23:30,538
в случай че има такива
остатъчен прах след бафа?

461
00:23:30,539 --> 00:23:31,875
- Да, готвач.
- Благодаря ви, готвач.

462
00:23:32,107 --> 00:23:33,376
Карм постави това там.

463
00:23:33,678 --> 00:23:34,847
Не ми пука за летене
в търкаляща се поничка

464
00:23:35,047 --> 00:23:36,149
където готвач Кармен слага неща.

465
00:23:36,282 --> 00:23:37,953
Налива се вино. Задайте
излива пет унции.

466
00:23:38,153 --> 00:23:39,724
Освен това цената на виното е 47%.

467
00:23:39,856 --> 00:23:41,660
Намалете това до 27.
защо ти е телефон

468
00:23:41,794 --> 00:23:43,230
- Това изстрел ли е?
- Не разбирам.

469
00:23:43,363 --> 00:23:44,699
Пукаш ме за
не се обаждате на хората?

470
00:23:44,700 --> 00:23:46,135
За това, че имаш телефон, когато

471
00:23:46,236 --> 00:23:47,605
не вземаш
резервации по телефона.

472
00:23:47,606 --> 00:23:49,174
Какъв е смисълът да плащаш на някого

473
00:23:49,175 --> 00:23:50,645
да отговоря на телефона да кажа
не приемаш резервации?

474
00:23:50,812 --> 00:23:51,914
- Трябва да сме.
- Има смисъл.

475
00:23:51,915 --> 00:23:53,483
Да, има смисъл.

476
00:23:53,484 --> 00:23:56,055
Това ли е резервоарът от половин галон?
Казах резервоара от два галона.

477
00:23:56,189 --> 00:23:57,591
- Какво?
- Резервоар от два галона.

478
00:23:57,592 --> 00:23:59,294
Трябва да правя всичко сам, по дяволите.

479
00:23:59,295 --> 00:24:01,132
Защо използвате
зарядни? Какво е зарядно устройство?

480
00:24:01,133 --> 00:24:04,038
Това е чиния, която стои на
маса преди пристигането на гостите.

481
00:24:04,039 --> 00:24:05,641
Защо го наричат ​​шибано зарядно?

482
00:24:05,642 --> 00:24:06,744
аз не знам Не съм го измислил аз.

483
00:24:06,911 --> 00:24:07,980
Сложи ли храна на това нещо?

484
00:24:08,113 --> 00:24:09,215
Не, изчистваме го преди гостите да ядат.

485
00:24:09,348 --> 00:24:10,718
- Не разбираме.
- Не разбираме.

486
00:24:10,852 --> 00:24:12,220
Няма нищо за вземане. то...

487
00:24:12,221 --> 00:24:13,691
Това е чиния, от която никой не яде

488
00:24:13,824 --> 00:24:15,761
и тогава ти все още
все пак трябва да го мия.

489
00:24:15,762 --> 00:24:16,965
- Това е правилно.
- да

490
00:24:17,131 --> 00:24:18,935
Не. Майната му на тези глупости. Без зарядни.

491
00:24:19,101 --> 00:24:20,204
Казах ти да не пушиш цигари.

492
00:24:20,337 --> 00:24:21,641
Сами го направи, така че се почувствах уверен.

493
00:24:21,807 --> 00:24:23,410
- Добре? да
- Добре? да

494
00:24:23,511 --> 00:24:25,514
- Какво стана сега?
- Вероятно имам рак на белия дроб.

495
00:24:25,515 --> 00:24:27,417
Обитаван от духове.

496
00:24:27,418 --> 00:24:29,690
След това сте на две и половина
обороти на обслужване на вечер.

497
00:24:29,890 --> 00:24:31,125
Трябва да отворим шести ден.

498
00:24:31,259 --> 00:24:32,829
Пич, ти поиска
допълнителните салфетки

499
00:24:32,830 --> 00:24:34,633
така че белите мъхчета да не попаднат върху панталоните ви.

500
00:24:34,634 --> 00:24:36,436
- Правилно.
- Разбрано.

501
00:24:47,224 --> 00:24:49,630
С какъв обектив работиш
с там? Малко 75?

502
00:24:49,830 --> 00:24:51,332
А, това е 28.

503
00:24:51,333 --> 00:24:53,538
Да, ако... Вие сте фотограф или...

504
00:24:53,804 --> 00:24:55,974
- Режисьор всъщност.
- О, какви филми правите?

505
00:24:55,975 --> 00:24:57,780
- Детски рождени дни.
- Не можеш ли?

506
00:24:57,912 --> 00:24:59,415
- Лесно с чата.
- Може ли да не?

507
00:24:59,416 --> 00:25:00,919
- Не знам. можеш ли
- Не знам. мога ли

508
00:25:01,052 --> 00:25:02,589
- Тед. Сам.
- Това е толкова прецакано. не

509
00:25:03,658 --> 00:25:05,595
Ако кажа паролата, ще
спираш ли да ме преследваш по дяволите?

510
00:25:05,895 --> 00:25:07,331
Не знам брато.
Тези натрапчиви неща...

511
00:25:07,431 --> 00:25:10,337
Самуел Джеф, обичам те. Ти си герой.

512
00:25:10,338 --> 00:25:12,609
Излъскахте лайна
извън етажите днес.

513
00:25:12,809 --> 00:25:14,010
Можеш ли да спреш да ме преследваш, брато?

514
00:25:14,011 --> 00:25:15,582
Теодор Джеф, благодаря
ти за комплиментите.

515
00:25:15,782 --> 00:25:17,016
- да
- Обичам те

516
00:25:17,017 --> 00:25:18,488
- И аз те обичам.
- Ти ми взе имота. аз не мога

517
00:25:18,788 --> 00:25:21,893
- Можеш ли да спреш да го преследваш? Моля?
- да

518
00:25:21,894 --> 00:25:23,395
Добре, добре. Добре.

519
00:25:23,396 --> 00:25:25,133
наистина ли благодаря

520
00:25:25,134 --> 00:25:28,673
И така, как беше прегледът?

521
00:25:28,674 --> 00:25:31,446
О, не ми казват.
Просто се появявам и снимам.

522
00:25:31,447 --> 00:25:33,116
всичко е наред Аз не бих
кажи на някого. какво...

523
00:25:33,216 --> 00:25:34,786
Не ми казват.
Това е над моята заплата.

524
00:25:34,986 --> 00:25:36,623
хей Какво пише?

525
00:25:36,624 --> 00:25:39,160
- Да, какво казва прегледът?
- да Аз... разбрах, момчета. благодаря

526
00:25:39,161 --> 00:25:40,698
Всъщност, Сами. защо
нямаш ли кафе?

527
00:25:40,699 --> 00:25:42,970
Има хубаво еспресо
машина точно там.

528
00:25:43,203 --> 00:25:44,539
Да, добре.

529
00:25:44,540 --> 00:25:46,141
Точно до офиса.

530
00:25:46,142 --> 00:25:47,144
окей

531
00:25:47,311 --> 00:25:48,647
Мога ли да видя този изстрел?

532
00:25:48,648 --> 00:25:50,652
Пренаселено ли е мястото или...

533
00:25:50,885 --> 00:25:53,355
- Извинете?
- Може би е салфетката или...

534
00:25:53,356 --> 00:25:55,327
дали е Да, това си мисля.

535
00:25:55,328 --> 00:25:57,263
- Опитайте още веднъж.
- Да стреляме.

536
00:25:57,264 --> 00:25:58,501
Самуел Джеф.

537
00:25:59,235 --> 00:26:00,938
Каза, че си свършил да ме преследваш, брато.

538
00:26:00,939 --> 00:26:03,711
Тиодор Джеф, изравни си
ръцете ми. Ти ми върза ръцете.

539
00:26:04,011 --> 00:26:06,248
- Това е прецакано.
- Нека направим този удар отново.

540
00:26:06,249 --> 00:26:07,519
Разбира се.

541
00:26:07,619 --> 00:26:09,088
- страх ме е Спрете.
- Добре? Защо бих?

542
00:26:09,188 --> 00:26:11,259
- Аз съм преследван. защото.
- Защо бих?

543
00:26:11,694 --> 00:26:12,862
- Ами...
- Добре?

544
00:26:12,863 --> 00:26:13,898
Светлината е твърде гореща?

545
00:26:14,098 --> 00:26:15,099
Добре, майната му на това. „Иридесцентен“.

546
00:26:15,100 --> 00:26:17,371
Ето, направих го. „Иридесцентен“.

547
00:26:17,472 --> 00:26:19,442
- Паролата е приета. аз те обичам
- И аз те обичам.

548
00:26:19,443 --> 00:26:21,613
М'кей.

549
00:26:21,614 --> 00:26:23,016
знам какво става тук

550
00:26:23,017 --> 00:26:24,586
Хей, Нийл Джеф, ти
искаш ли да направиш крачка назад?

551
00:26:24,587 --> 00:26:27,491
Ти си на светло. Назад.

552
00:26:27,492 --> 00:26:28,928
Още малко.

553
00:26:29,295 --> 00:26:30,430
повече.

554
00:26:31,533 --> 00:26:33,436
Отново. повече. повече.

555
00:26:33,972 --> 00:26:35,340
продължавай

556
00:26:36,009 --> 00:26:37,344
продължавай

557
00:26:38,013 --> 00:26:39,449
Още една стъпка.

558
00:26:39,917 --> 00:26:41,086
Добре, чудесно.

559
00:26:41,887 --> 00:26:43,056
- Добре.
- Добре.

560
00:26:43,057 --> 00:26:44,192
Чувствам се добре от това.

561
00:26:44,358 --> 00:26:46,629
Можете ли да ги помолите да приготвят ястието?

562
00:26:46,630 --> 00:26:47,932
Какво ястие?

563
00:26:48,099 --> 00:26:50,269
Изброиха ястие с патица.

564
00:26:50,270 --> 00:26:52,509
Нещо, което той споменава в рецензията.

565
00:26:52,609 --> 00:26:54,244
- Значи прочетохте рецензията?
- Не, значи те...

566
00:26:54,245 --> 00:26:56,214
- Не, значи ми казват какви ястия...
- Не ме чукай.

567
00:26:56,215 --> 00:26:57,719
- Казват ми какви ястия...
- Не ни чукай.

568
00:26:58,019 --> 00:27:00,491
никога не бих ще го направя
да изглеждате добре момчета.

569
00:27:01,059 --> 00:27:02,061
Миришеш ли на цигари?

570
00:27:02,294 --> 00:27:03,329
Какво каза?

571
00:27:03,330 --> 00:27:05,433
Мирише на цигари.

572
00:27:05,434 --> 00:27:07,236
- Вие може би искате да...
- Да, защото тук играем дартс.

573
00:27:07,237 --> 00:27:08,574
Просто защото Говеждото
stand най-накрая печели пари

574
00:27:08,908 --> 00:27:10,044
не означава, че можеш
направи си сам кетчуп.

575
00:27:10,177 --> 00:27:11,948
- Добре.
- Искам да кажа, така или иначе е гадно.

576
00:27:12,080 --> 00:27:13,584
Готвач Сид, може ли
моля, кажете на шеф Кармен

577
00:27:13,684 --> 00:27:15,654
да приготвя ястието с патица, това
вероятно сме правили само веднъж,

578
00:27:15,655 --> 00:27:17,324
за фотографа?
Той иска да го демонстрира.

579
00:27:17,325 --> 00:27:19,328
- Ричард.
- Не, Никола. Не, не днес.

580
00:27:19,329 --> 00:27:21,767
- Ъъъ, съжалявам. Какво ястие с патица?
- Хей, компютър.

581
00:27:21,768 --> 00:27:23,136
- Сами момче.
- Хей, чичо.

582
00:27:23,137 --> 00:27:25,074
- Сами.
- Хей, какво става?

583
00:27:25,207 --> 00:27:26,743
- Куп глупости на готвача?
- Да, мамка му готвача.

584
00:27:26,910 --> 00:27:28,815
- Болен.
- Помните ли ястието?

585
00:27:29,081 --> 00:27:30,151
аз ли не

586
00:27:30,283 --> 00:27:31,520
Не. Не... Не ти.
Аз... аз не те познавам.

587
00:27:31,653 --> 00:27:33,757
- Аз съм Сами.
- Добре, аз съм Сидни.

588
00:27:33,758 --> 00:27:35,495
- Добре.
- Добре.

589
00:27:36,195 --> 00:27:38,000
Карм, помниш ли?

590
00:27:38,099 --> 00:27:40,203
- Да, може би. ъъъ така мисля.
- Не помниш.

591
00:27:40,303 --> 00:27:41,841
аз не знам Направихме шест
различни негови версии.

592
00:27:42,107 --> 00:27:44,212
- Помниш ли?
- Виждате ли защо това е проблем?

593
00:27:44,311 --> 00:27:45,981
- Ами и ти не помниш.
- Точно така.

594
00:27:45,982 --> 00:27:47,485
- Т, помниш ли...
- Не.

595
00:27:47,585 --> 00:27:49,789
- Ха, класика.
- Чакай. Имаме ли патица в момента?

596
00:27:49,790 --> 00:27:50,859
- не
- Майната му на патица.

597
00:27:51,092 --> 00:27:52,260
Можем да изпратим някого.

598
00:27:52,261 --> 00:27:54,567
Ето го. Една патица
за една снимка е равно на пикня.

599
00:27:54,699 --> 00:27:56,503
За рецензията брато. Аз съм добре с това.

600
00:27:56,504 --> 00:27:57,504
Благодаря ти, Компютър.

601
00:27:57,605 --> 00:27:58,941
Добре. Кого ще изпратим?

602
00:27:59,074 --> 00:28:00,946
Всички са тук и се подготвят.

603
00:28:01,145 --> 00:28:02,381
И факсът лъска,

604
00:28:02,482 --> 00:28:05,053
и не им вярвам
да направя това самостоятелна работа.

605
00:28:05,253 --> 00:28:06,253
ти не би...

606
00:28:06,355 --> 00:28:07,525
Няма животни в колата ми.

607
00:28:07,526 --> 00:28:08,727
вярно

608
00:28:08,728 --> 00:28:10,732
Няма кой друг да изпрати.

609
00:28:10,965 --> 00:28:12,034
имам предвид...

610
00:28:16,342 --> 00:28:17,445
какво?

611
00:28:20,618 --> 00:28:22,489
- О, искаш ли да отида да взема патица?
- Моля ви.

612
00:28:22,622 --> 00:28:24,893
- Искам да кажа...
- Болен. Каква патица?

613
00:28:25,026 --> 00:28:26,763
Сладка вода? Видях един в парка.

614
00:28:26,764 --> 00:28:30,003
- Трябва ли да взема торба за боклук от Нийл?
- Не, не. Не. Не.

615
00:28:34,078 --> 00:28:35,380
- Помниш ли?
- Какво?

616
00:28:35,481 --> 00:28:36,816
- Най-дългото пребиваване? да
- Чичо Гари и татко?

617
00:28:36,817 --> 00:28:37,817
Пич.

618
00:28:37,986 --> 00:28:39,221
Шест години.

619
00:28:39,222 --> 00:28:41,058
Това е... Това е вътрешно... Той правеше...

620
00:28:41,225 --> 00:28:42,361
Пич, татко направи някаква лудост.

621
00:28:42,495 --> 00:28:44,598
Той шибано слагаше
фалшиви LLC на негово име.

622
00:28:44,599 --> 00:28:46,335
И докато той
беше преследван от духове,

623
00:28:46,537 --> 00:28:47,905
той имаше около 1500 бизнеса.

624
00:28:47,906 --> 00:28:50,342
аз знам Изготви фалшиви документи за осиновяване.

625
00:29:01,800 --> 00:29:03,370
Какво има, компютър?

626
00:29:03,537 --> 00:29:05,306
- Сладкар?
- Какво за него?

627
00:29:05,307 --> 00:29:07,211
Искам да кажа, той... той прави две неща,

628
00:29:07,377 --> 00:29:12,354
- така че това го прави твърде скъп.
- Добре.

629
00:29:12,355 --> 00:29:14,659
К-какво искаш да направя по въпроса?

630
00:29:14,660 --> 00:29:16,295
Имате ли нужда от сладкар?

631
00:29:18,132 --> 00:29:19,769
- Това е Маркъс.
- Имате ли нужда от Маркъс?

632
00:29:19,770 --> 00:29:21,474
Да, имаме нужда от Маркъс.

633
00:29:21,607 --> 00:29:23,578
- Можеш ли да вземеш по-евтин Маркъс?
- Компютър.

634
00:29:23,711 --> 00:29:26,316
- Натали.
- Познавам те от 35 години.

635
00:29:26,450 --> 00:29:28,753
Ти тренираш отбора на Малката лига на Майки.

636
00:29:28,754 --> 00:29:30,055
Ти си мил с Пит.

637
00:29:30,056 --> 00:29:33,229
Ако се чукаш с Маркъс,
ще те убия.

638
00:29:35,936 --> 00:29:38,072
- Главен готвач.
- Главен готвач.

639
00:29:49,128 --> 00:29:50,730
- Добре ли си, приятел?
- О, да.

640
00:29:50,731 --> 00:29:52,368
Здравейте, г-н Калиновски. хей

641
00:29:52,502 --> 00:29:54,137
Сид, знаеш ли, ако
ще бъдем партньори,

642
00:29:54,138 --> 00:29:56,542
вероятно не е добра идея за вас
да ме наричаш г-н шибан Калиновски.

643
00:29:56,543 --> 00:29:58,680
- Не мислиш ли?
- Прав си.

644
00:29:58,681 --> 00:30:00,751
О, всъщност, знаете ли,
ние не сме партньори.

645
00:30:00,851 --> 00:30:03,523
Ние не сме партньори до
подписваш шибаното нещо.

646
00:30:03,524 --> 00:30:07,264
аз знам Бил съм... Бил съм
зает. Това е моя сметка.

647
00:30:08,634 --> 00:30:11,105
Ти, хм... Вълнуваш ли се?

648
00:30:11,674 --> 00:30:12,875
да

649
00:30:12,876 --> 00:30:15,847
О, уау. Опитайте се да се сдържате.

650
00:30:15,848 --> 00:30:17,953
Не го втривайте
лицата на всички или нищо.

651
00:30:18,186 --> 00:30:19,522
развълнуван съм

652
00:30:21,258 --> 00:30:23,530
- Може ли да те попитам нещо?
- да

653
00:30:24,866 --> 00:30:26,637
Карм има пръчка вдигната
задника му днес или какво?

654
00:30:26,770 --> 00:30:28,407
Искам да кажа, по-голяма пръчка от обикновено?

655
00:30:28,507 --> 00:30:31,279
Като шибан гигант
секвоя, заседнала там горе?

656
00:30:31,379 --> 00:30:34,719
Аз не... не знам какво
искаш да кажа на това.

657
00:30:34,720 --> 00:30:36,557
аз просто...

658
00:30:37,391 --> 00:30:39,763
Иска ми се да не беше така
напрегнато, нали знаеш?

659
00:30:41,199 --> 00:30:42,835
Казвам ти, Сид, понякога...

660
00:30:45,373 --> 00:30:46,843
какво?

661
00:30:48,447 --> 00:30:50,518
аз не знам някак си
мисля, че вината е моя.

662
00:30:51,687 --> 00:30:52,922
как?

663
00:30:53,222 --> 00:30:56,464
Просто ми се иска да го бях направил
повече, за да им помогнем на всички.

664
00:30:57,264 --> 00:30:59,302
- Децата?
- Да, когато бяха по-млади.

665
00:31:00,270 --> 00:31:02,041
Е, вие... правите много сега.

666
00:31:02,307 --> 00:31:04,679
Ами ако го влошавам
купуваш им шибан ресторант?

667
00:31:04,846 --> 00:31:06,283
Вероятно различен вид малко,

668
00:31:06,415 --> 00:31:07,784
различен вид късно. не мислиш ли

669
00:31:07,785 --> 00:31:09,221
Не това имах предвид.

670
00:31:09,622 --> 00:31:10,825
какво имахте предвид

671
00:31:12,562 --> 00:31:13,697
Вие сте тук.

672
00:31:19,308 --> 00:31:20,410
окей

673
00:31:21,145 --> 00:31:22,314
- Добре.
- Хм

674
00:31:22,648 --> 00:31:23,751
Хей, ъъ...

675
00:31:24,452 --> 00:31:25,855
Направи ми услуга, хлапе.

676
00:31:26,155 --> 00:31:29,161
Следващият път, когато получите 15 секунди,
натиснете шибания бутон.

677
00:34:06,511 --> 00:34:11,511
- Синхронизирано и коригирано от <b>chamallow</b> -
- www.addic7ed.com -


